Cùng sức mạnh, cùng một giọng nói...
Ta thấy.Thật kì lạ.
Ta thấy thú vị đó chứ!
Sự hiện diện của ngươi là mối nguy hại cho ta.
Đến lúc kết thúc rồi.
Bài giảng của Giáo sư FairyTail,Happy!
Lấn này, ta sẽ giải thích về Edolas, quê hương của Carla và cả ta nữa.
Thế giới chúng ta đang sống, gọi là Trái Đất...
Edolas là một thế giới khác.
Ở Edolas, năng luộng pháp thuật là nguồn tài nguyên có giới hạn và sắp bị cạn kiệt.
Chính vì thế, Đức vua.
đã sử dụng siêu pháp thuật Anime để ăn cắp nguồn pháp thuật từ Trái Đất!
Mọi người trong hội của Magnolia đều bị biến thành Lacrima.
Và chúng tôi phải chiến đấu để họ trở lại bình thường.
Mặc khác có những phiên bản của Natsu và những người khác ở Edolas.
Nhưng Erza lại là kẻ thù của chúng ta!
Sợ quá, huh?
Không dễ dàng nhể?
Vậy, chỉ có thể thôi, Trở lại coi phim thôi nào...
Nghiêm,chào...
Aye, sir!
Oh, cô ta kìa!
Không phải là một trong số Kẻ phản bội sao?
Đi cùng con người à!
Whoa, tờ chưa từng thấy đó!
Đó là con người, một con người!
Cô ta làm gì ở đây thế?
Có chuyện gì thế?
Một kẻ phản bội...
Đi cùng con người...
Xin cho tôi được diện kiến Nữ Hoàng!
Extalia đang gặp nguy hiểm.
Ngày diệt vong,Xích Long Pháo.
Tránh ra, tránh ra!
Cho ta qua cái nào!
N-Nady-sama!
Chúc một ngày tốt lành!
Các ngươi có biết mình đang làm gì không?
Kẻ phản bội và con người bị cấm vào Extalia!
Không còn thời gian cho chuyện đó đâu.
Nếu các người còn quý mạng sống của mình thì hãy nghe đây.
Nichiya-san và những người còn lại truy đuổi các ngươi đâu rồi?
Quân đội hoàng gia biến bọn họ thành Lacrima rồi.
Làm sao quân đội bảo vệ Extalia lại bị con người đánh bại được?
Các ngươi đừng có ngụy biện mấy chuyện như thế nữa?
Là thật đó! Quân đội hoàng gia sẽ tấn công tiếp này!
Vậy thì sao?
Nữ hoàng sẽ trừng trị bọn chúng!
Đúng đó!
Mọi người, hãy mau trốn đi! Thật sự rất nguy hiểm đó!
Im đi, con người!
Wendy!
Mi thậm chí còn không biết đến sức mạnh của nữ hoàng!
Chúng ta là những Exceed!
Mạnh hơn vạn lần loài người các ngươi!
Dừng lại!
Biến khỏi đây, con người cả kẻ phản bội kia nữa!
Đây là thánh địa Extalia, được cai trị bởi Nữ Hoàng!
Chúng ta không thể thua bởi con người!
Chừng nào Nữ Hoàng còn ở đây!
Nếu...
Nếu các người ghét con người đến thế! Thì làm gì tôi cũng được!!
Nhưng Carla thì khác!
Cô ấy là đồng loại của các người cơ mà!
Làm ơn hãy nghe cô ấy nói!
Wendy...
Cút đi! Cút đi! Mau cút khỏi đây mau!...
Tại sao? Tại sao?
Gajeel!
Thanh kiếm của ta chém đứt cả thép, mà ngươi lại chặn được nó!
Pháp thuật Trái Đất đáng ngạc nhiên thật.
Xin lỗi ngươi, Vảy của Thiết Long không giống như cục sắt ngươi đang cầm đâu.
Mà, hình như ngươi cũng là đồng loại của lũ mèo đó phải không?
Tại sao ngươi lại lại việc cho quân Hoàng gia?
U-Um...
Ông cũng là Exceed giống tôi đúng không?
Có muốn ăn cá không?
Chuyện đó chỉ còn là quá khứ.
Ta đã bị đồng loại mình ruồng bỏ!
Một quê hương giả tạo!
Quê hương giả tạo..?
Bị ruồng bỏ sao?
Được lắm. Cũng giống như ta.
Ta thích ngươi rồi đấy!
Ta sẽ bắt ngươi làm mèo của ta!
My Buster Maam!
Trước tiên ta sẽ cho ngươi thấy ai mạnh hơn đã!
Uh, mình nghĩ là mang lộn người rồi.
Ta sẽ không để thua thằng Hỏa Long và con bé Thiên Long được!
Hắn ta...
Roar of the Iron Dragon!
Gajeel điên lên rồi!
Như thế được chưa.
Mạnh đấy.
Gajeel... Are you forgetting why we're here in the first place?
Ta là Pháp sư tạo hình băng.
Nếu muốn ta có thể tạo ra bao nhiêu chìa khóa.
Gray!
Natsu!
Thằng khốn, cuối cùng cũng bắt kịp được ngươi!
Ta đã nói là để hắn cho ta rồi mà, không nhớ sao?
Chìa khóa đâu?
Đưa đây, thằng khốn!
You chinny bastard!
Um... Cậu không nhìn thấy tôi đang cầm gì sao?
Thôi kệ, cũng ổn rồi.
Tuy kế hoạch có thay đổi một chút.
Lucy đâu rồi?
Oh, đúng rồi...
Đang bị kẹt.
Kẹt? Cái gì?
Một chút nữa!
Ngực cô bự quá!
Quan trọng hơn là, Natsu... Chúng ta sẽ sử dụng chìa khóa này!
Để cứu mọi người!
Cái gì?
Kế hoạch của họ là sử dụng Xích Long pháo!
Để đẩy khối Lacrima đâm vào Extalia.
Nhưng!
Nếu chúng ta tập trung sức mạng của Dragon Slayer bắn Xích Long pháo,
Vào khối Lacrima...
Thì mọi người sẽ trở lại bình thường!
Không biết làm cách nào, nhưng ta hiểu rồi!
Xích Long Pháo đang ở phía trước.
Đươc rồi, đi thôi.
Tuy nhiên có một vấn đề.
Phải tìm được cách vào căn phòng đó.
Vậy phá tung cánh cửa đó đi.
Ta có thể sử dụng được pháp thuật mà.
Không hiệu quả đâu.
There's some kind of "Wizard Canceler" device that makes it so magic won't work.
Không thử thì làm sao biết được.
Đầu tiên phải có kế hoạch đã.
Vậy ra là ở đây...
Erza!
Chờ đã...Đó là Enza của Edolas...
Chết tiệt...
Vậy Eza...thua rồi sao?
Ngài ổn chứ, đội trưởng Knightwalker?
Đồ ngu, ngươi nhìn kìa!
Vết thương của ngài có sao không?
Chỉ xây xát ngoài da thôi.
Còn bọn này là...?
Chìa khóa để khởi động Xích Long Pháo.
Chìa khóa?
Đức vua đang ở trong à?
Vâng! mời vào.
Mọi sự chuẩn bị đã xong.
Ta có thể thấy năng lượng vĩnh cửu ngay trước mắt...
Chết tiệt, chậm quá.
Hey, cậu gọi cô ta đi...
Được rồi mà...
H-Hey, Chị đang làm gì thế?
Chờ mọi mọi người.
Thông tin.
Hả, Cái gì?
Đang âm mưu gì à?
Ta cần thông tin mới nhất...Nếu ta thuyết phục được mọi người.
Thuyết phục?
Tôi không thích nghe từ đó chút nào.
Mọi đang làm gì thế?
Lucy-san, nghe nói cô có chuyện muốn nói, nên mọi người thấy không thoải mái.
Không đùa chứ.
Sau khi gặp những chàng trai đến từ Trái đất,Lucy của chúng ta nhìn có thể căng thẳng quá.
Yeah...Vì thế mà ai cũng sợ...Bảo đảm đó...
Chọn mèo chết nhát này!
Xin lỗi mờ...
Chưa làm gì mà!
Erza, có thật ngươi đã lấy chìa khóa về không?
Nó đã bị phá hủy, nhưng xin ngài đừng lo.
Cái gì?
Hắn ta có thể tạo ra chìa khóa.
Chết tiệt...
Hắn ta là...?
Một pháp sư từ Trái Đất.
Bạn của đám Dragon Slayer.
Đừng nói là...
Hắn ta có liên quan đến việt khối Lacrima biến mất ở quản trường đấy?
Chính xác như thế...
Sao cũng được...
Hảy lập tức khởi động Xích Long Pháo.
Đứng lên, tên pháp sư băng.
Đừng có làm điều gì dại dột đấy.
Kích hoạt Xích Long Pháo ngay.
Đây là Xích Long Pháo?
Thật khác so với tưởng tượng của mình.
Thật là lớn quá đi...
Làm ngay đi.
Xem ra không còn chọn lựa khác...
W-Whoa...
Đây là pháp thuật Trái Đất sao?
Nhưng sao hắn lại khỏa thân thế kia?
Ta sẽ tính phí cho chuyện này!
Chỉ có một cơ hội.
Mình phải đổi hướng Xích Long Pháo trực tiếp vào Lacrima,ngay khi kích hoạt!
Nếu thành công, chúng ta có thể cứu được mọi người!
Được lắm, tuyệt vời!
Lâu đài đang chuyển đổi?
Chuyện quái gì đang xảy ra thế?
Bắt đầu rồi!
Xích Long Pháo đã được kích hoạt.
Nó gần giống như "Gildarts Shift".
Không biết đứa nào rảnh thế nhỉ?
Đức vua đó!
Làm sao để đổi hướng bây giờ?
Chỗ nào đây?!
Đó chính là Xích Long Pháo sao?
Mọi thứ diễn ra nhanh hơn so với dự tính của mình.
Tệ thật!Phải nhanh hơn!
Bắn đi!
Chiết tiệt!
Ngay bây giờ.
Natsu!
Được rồi!
Cái gì?
Wing Slash of the Fire Dragon!
Thế này là sao?
Dừng khẩu pháo lại!
Erza! You fiend!
Chuyện này là sao, Erza?
Ta là Erza Scarlet!
Pháp sư fairy Tail!
Xin lỗi nhá. Hồi nãy nguy hiểm thật đó.
Đây là kế hoạch D! D trong từ DAMASHIUCHI!
Chuyển hướng khẩu pháo vào Lacrima ngay!
Ngừng nghe lời cô ta!
Bắn ngay cho ta!
Làm gì bây giờ?
Lũ các ngươi thật hèn nhát.Đang làm gì thế hả?
Oh, vậy thì sao?
Chúng ta sẽ làm bất cứ điều gì để cứu đồng đội!
Nhanh lên đi nào, bằng không...
Làm đi! Đức vua đang gặp ngy hiểm!
Đừng bận tâm đến ta!
Bắn ngay, Tiêu diệt hết lũ Exceed ngay!
Đổi hướng!
Nhắm mục tiêu vào khối Laxrima!
Bọn ngu!
Các ngươi định từ bỏ nguồn năng lượng vĩnh viễn sao?
Scarlet!
Knightwalker!
Đức vua đã tự do!
Chuyển mua tiêu về vị trí cũ ngay!
Chết tiệt!
Knightwalker, sao lại vào lúc này chứ...
Cuốc chiến của chúng ta chưa chấm dứt đâu, Scarlet!
Bắn!!
Cái gì vậy...
Khẩu xích long pháo đã được kích hoạt...
Không thành công sao?
What the... Something huge has stuck on!
O-Oh, không!
Kết nối hoàn tất!
Cho nó đâm vào Extalia ngay!
Không!!!
Mọi người!
Mọi người, lên đi!
Lucy?
Cậu ở đâu?
Cậu biến thành quái vật rồi sao?
Dừng nói nhảm nữa, mau trèo lên đây mau!
Một con Legion!
Sao nó lại ở đây?
Làm sao cô ta có thể điều khiển được nó?
Legion này là của tôi thưa ngài!
Coco...
Có thể dừng nó lại được không?
Tớ không biết, nhưng chúng ta làm thôi!
Yeah.
Đừng chạy!
Scarlet...
Đuổi theo chúng!
Tất cà binh lính trong binh đoàn Legion xuất kích!
Ta cũng phải đi.
Chuẩn bị "Droma Anim" ngay cho ta!
Nhưng đó là điều cấm...
Đó là điều cấm trong bộ luật hoàng gia, điều thứ 23, thưa ngài!
Chuẩn bị ngay!
Cái gì thế...
Chúng ta đang di chuyển ư?
Đây là kế hoạch quân sự của bọn ta.
Điều khiển khối Lacrima đâm vào Extalia, hủy diệt cả hai.
Gì chứ.
Thật sai lầm.
Sao..?
Sao các ngươi có thể làm chuyện khủng khiếp này cơ chứ?
Nhanh lên!!!
Chắc chắn tớ sẽ ngăn được!
ớ sẽ không để một ai dù là người của Fairy Tail hay Exceed hi sinh!
Aye, sir!
Đi thôi!
Tiện thể, lần trước tớ tìm thấy được một loại cá quý hiếm.
Lần tới chúng ta đi bắt nhá!
Huh? Cái gì?
Vậy là, chúng ta sẽ đi lên núi à?
Tập tới: Thằng bé ngày đó.
Vậy, cậu nói chúng ta nên đi bây giờ à?
Sây rớm sẽ bắt hết cá đó!
Không,không,không...
Không phải là lẩn này chứ...